The Tonasket Community Theater performed Shakespeare with a twist in June: Shakespeare’s “The Taming of the Shrew,” performed in its original language but set in the late 1960s.